卡特彼勒公司推出新系列的天然气发电机组

    作为向其客户提供可靠、高效的气体燃料发电系统的承诺，CaterpillarInc.推出了一系列新型的Cat?发电机组。CG产品系列包括CG132、CG170和CG260，它们的电力输出为400-4300kWe。CG发电机组分为50Hz和60Hz额定频率型号，能够在长效负载的分布式发电和热电联产应用中提供最高效率。 

    此系列是对Cat天然气发电机组产品组合的补充，大大丰富了客户的选择。CG发电机组的内在灵活性使其能够使用各种质量的气体，包括天然气、生物气体（例如垃圾填埋气体、消化池气体和沼气）、焦炉煤气以及煤层气。这些新型发电机组的总拥有成本和运营成本之低达到了世界一流水平，可以用在多种应用场合中，包括工业和商业设施、公共事业、水处理厂、垃圾填埋场、矿区、温室以及农场。这些产品由Cat代理商网络负责销售和提供支持。 

    “能源的效率和可持续性现在已经成了人们共同关注的话题，而我们推出的CG产品系列采用了极其先进的天然气发动机技术，能够为客户提供卓越的价值，”Caterpillar电力系统天然气业务部总经理WillySchumacher说道。“凭借全系列的气体燃料Cat发电机组，我们能够帮助各行各业的客户取得更大的成功。” 

     CG产品系列是以众多久经考验的产品为基础打造而成。新推出的CG产品系列是以前宣布收购的MWMHoldingGmbH的结晶，凝聚了世界各地5800多个设备的安装经验，能够提供7000MW以上的电力。经年累月的技术开发以及每个发电机组内在的极高可靠性将使Caterpillar客户受益匪浅。 

      CG产品系列将与整套热电联产/热电冷三联产系统配合使用，能够实现高达90%的总工厂效率。可以为这些低排放的发电机组配备废气后处理系统，以进一步降低排放水平。